/* Inset 3D Curved */
.inset {background: transparent; width:40%; margin:0 auto;}
.inset h1, .inset p {margin:0 10px;}
.inset h1 {font-size:2em; color:#fff; letter-spacing:1px;}
.inset p {padding-bottom:0.5em;}
 
.inset .top, .inset .bottom {display:block; background:transparent; font-size:1px;}
.inset .b1, .inset .b2, .inset .b3, .inset .b4, .inset .b1b, .inset .b2b, .inset .b3b, .inset .b4b {display:block; overflow:hidden;}
.inset .b1, .inset .b2, .inset .b3, .inset .b1b, .inset .b2b, .inset .b3b {height:1px;}
.inset .b2 {background:#ccc; border-left:1px solid #999; border-right:1px solid #aaa;}
.inset .b3 {background:#ccc; border-left:1px solid #999; border-right:1px solid #ddd;}
.inset .b4 {background:#ccc; border-left:1px solid #999; border-right:1px solid #eee;}
.inset .b4b {background:#ccc; border-left:1px solid #aaa; border-right:1px solid #fff;}
.inset .b3b {background:#ccc; border-left:1px solid #ddd; border-right:1px solid #fff;}
.inset .b2b {background:#ccc; border-left:1px solid #eee; border-right:1px solid #fff;}
 
 
.inset .b1 {margin:0 5px; background:#999;}
.inset .b2, .inset .b2b {margin:0 3px; border-width:0 2px;}
.inset .b3, .inset .b3b {margin:0 2px;}
.inset .b4, .inset .b4b {height:2px; margin:0 1px;}
.inset .b1b {margin:0 5px; background:#fff;}
 
.inset .boxcontent {display:block; background:#ccc; border-left:1px solid #999; border-right:1px solid #fff;}

<div class="inset">
 <b class="top"><b class="b1"></b><b class="b2"></b><b class="b3"></b><b class="b4"></b></b>
 <div class="boxcontent">
  <h1>3D вдавленный</h1>
  <p>Закруглённые уголки + имитация вогнутости</p>
 </div>
 <b class="bottom"><b class="b4b"></b><b class="b3b"></b><b class="b2b"></b><b class="b1b"></b></b>
</div>